I think there's a few too many things being assumed as to what the dominant half should be doing. To me the dominant half is the guy calling the shots in attack and who takes it on themselves to own the result. Who kicks and who gets the team around is not solely the responsibility of a dominant half it's dependent on the player. JT, Cronk, Pearce, etc. Take it on because they want the ball in hand.
Compare DCE and Shaun Johnson. Both guys would be considered the dominant half in their teams however both play differently. With Green at manly DCE reduced his touches per game and sat back to watch the defence, when he saw something he liked he over called and more often than not executed... I'd say their attacking efficiency would've been quite high last season. Taking a backseat allowed him to play both sides of the ruck and basically own the attack whilst others got the team around the park. Pearce doesn't seem a great fit for him as Pearce always wants the ball (Keary basically played as an old school 5/8) so he would be calling all the shots and either DCE would take a backseat (severely affecting their offense) or there would be huge confusion by having both halves calling continuously and trying to overcall each other.
Compare that to Johnson who does all the kicking but regularly sits on his right edge. He can go sets upon sets inside the 20 without touching it until a kick is needed. He clearly goes missing and the team suffers by having him as their dominant half. If he had a Pearce it might work better as SJ could pick his spots to attack. Having green is a huge positive for him.
Milf is our dominant half now and he has shown he can play it like DCE ie 2015 GF, 1st half of 2016 and with kodi. With kodi in 2016 he was playing both sides of the ball and getting a lot of touches compared to playing outside Benji or Hunt. Putting someone like Pearce next to him would be like having $1m paper weight on the left edge as he wouldn't be over calling him and Pearce wouldn't be taking a backseat. That leaves milf waiting for the ball to come his way rather than him looking for the ball.
Obviously the issue with having kodi as his halves partner is long kicking and game management. Milf is very poor execution wise on his long kicking but his vision is pretty good ie knowing when to kick early and chase. I do believe that Kodi has a pretty sweet kick on him though and if he spends the off season on it could become the long kicker of the team.
Game management is more so about game situation ie kick early, forced dropouts, when to play field position and when to attack. I believe milf has this a little bit but may be getting over coached in this area. Kodi probably doesn't resolve it either.
It is the area milf needs to develop but it can also be undertaken by sitting back and letting kodi run the show. Basically kodi and macca should run the team when it's in cruise control ie what Hunt was doing. Milf takes ownership in the attacking zones OR if he sees the situation and wants to capitalise on it.
Milf has already shown he can do this aspect when he plays with kodi and we should not be trying to bring another player in to take it over as it would be detrimental to the team. Hodkinson would fit perfectly with milf because he just likes to play in cruise control and wouldn't care if Milf over called him... Pearce would be horrible because he always wants the ball and to me his kicking game is pretty poor anyway.
Long post but in summary milf is already our dominant half (even though he doesn't do all the kicking) and it should remain that way. We should not be wanting another dominant half playing next to him.