Firstly, Hodgo was a different player and I can't remember well his earlier years if he did that, or if he did that as an older, wiser leader in the team. Secondly, Hodges wasn't coming off two horrible seasons where nothing was clicking and the coach wasn't trying to simplify roles for most players to make sure the fundamentals worked. Third, as I said earlier, the ball often goes to the other side and it's clear the Broncos have a routine order for working the ball out of their half.
Give it time and maybe we will see Kotoni make more scoots, but it's still early days this season and he's doing a pretty good job IMO