He's had a few games this year where he's just burst through the line from nothing... think he did it in the first game against dolphins

He's had 2 or 3 others as well.
I think the comparison to Herbie could be warranted, he just doesn't have the same insane work rate he does.
Herbie looks slight, but is so strong and gets through the tacklers to find his front. Jesse doesn't necessarily get monstered in tackles like Coates does, he just doesn't seem to take as many hitups or maybe doesn't have the same footwork as Herbie which gets him in between tacklers and on his front.